:54:01
- De unde ai aia?
- În regulã, spun. Spun.
:54:05
- Nu, tati, nu! Nu trebuie.
- Ai dreptate, draga mea.
:54:08
O sã-mi lipseascã nasul tãu nou, dar nu-i voi
spune combinaþia, în nici un caz.
:54:13
Foarte bine. Dr Schlotkin, fa-þi treaba
cum te pricepi mai prost.
:54:17
Plãcerea este a mea.
:54:22
Nu! Aºteaptã! Aºteaptã!
:54:24
O spun. O spun.
:54:27
ªtiam cã va funcþiona.
:54:29
În regulã. Dã-mi-o.
:54:32
Combinaþia este
:54:36
unu.
:54:37
- Unu.
- Unu.
:54:38
Doi.
:54:39
- Doi.
- Doi.
:54:40
Trei.
:54:41
- Trei.
- Trei.
:54:42
Patru.
:54:43
- Patru.
- Patru.
:54:46
Cinci.
:54:46
- Cinci.
- Cinci.
:54:48
Deci combinaþia este
unu, doi, trei, patru, cinci.
:54:54
Asta îi cea mai tâmpitã combinaþie
pe care am vãzut-o!
:54:56
Orice idiot o are la bagaje.
:54:59
Mulþumesc, Înãlþimea Voastrã.
:55:01
- Ce-ai fãcut?
- Am inchis ecranul.
:55:03
- Nu, ai oprit tot filmul.
- Butonul greºit.
:55:06
- Pãi dã-i drumul iar!
- Da, dle!
:55:09
Trebuie sã reparãm chestia aia!
Ne-am întors ºi avem combinaþia.
:55:13
- Schlotkin!
- Ce?
:55:15
Am terminat. Întoarce-te la cursul de golf
ºi învaþã sã bagi bila în gaurã.
:55:18
Hai sã mergem, Arnold. Haide, Gretchen.
Desigur cã te voi taxa pentru asta.
:55:26
Oh! Pariez cã ºtie ce sã-mi faca la casca mea mare.
:55:32
- A funcþionat?
- Da, dle. Avem combinaþia.
:55:35
Perfect! Acum putem lua tot aerul
proaspãt al Planetei Druidia.
:55:40
- Care este combinaþia?
- Unu, doi, trei, patru, cinci.
:55:43
- Unu, doi, trei, patru, cinci?
- Da.
:55:45
Uimitor. ªi eu am aceeaºi
combinaþie la bagaje.
:55:49
- Pregatiþi Spaceball 1 pentru plecare.
- Da, dle.
:55:52
ªi schimbaþi combinaþia de
la bagajele mele.