:52:00
Sergeant Bernie called,
said that Reynaldo McGuire...
:52:03
was arrested on the 1 7th
for a GTA.
:52:06
Wouldn't just happen to be
any relation, would it?
:52:08
Give me a break, will you?
She told me her brother was in jail.
:52:12
I checked it out.
I thought it was a lead.
:52:15
- A lead?
- Yeah. A lead.
:52:18
Okay. Fine. You tell me you're checking
out a lead, I'm gonna believe you're--
:52:22
Checking out a lead.
:52:24
I realize this is a shit detail.
:52:26
Oh, boy. I mean, can we talk, you know?
Nobody's really gonna care what we do.
:52:30
- Bottom of the barrel.
- Right.
:52:32
But I would appreciate that you not
act like a walking hard-on
while we're working together.
:52:37
Excuse me.
:52:42
Succinctly put.
:52:56
All the money
in the cash register right now.
:53:01
Okay, okay.
Take it easy.
:53:05
Reach me up and get me
a hunting knife, would you, please?
:53:29
Sorry, buddy, we're closed.
:53:47
- Seventy-two.
- What do we got? What do we got?
:53:50
- Two seventy-three.
- All right. That's plenty, man.
:53:52
That's all we need.
All we need is gas money.
:53:55
- Yeah, it's hardly worth
rubbing people out for.
- What?
:53:58
Nothin'.