:53:01
Okay, okay.
Take it easy.
:53:05
Reach me up and get me
a hunting knife, would you, please?
:53:29
Sorry, buddy, we're closed.
:53:47
- Seventy-two.
- What do we got? What do we got?
:53:50
- Two seventy-three.
- All right. That's plenty, man.
:53:52
That's all we need.
All we need is gas money.
:53:55
- Yeah, it's hardly worth
rubbing people out for.
- What?
:53:58
Nothin'.
:54:09
What did I do now?
:54:12
Reynaldo, right?
:54:14
Ray.
:54:16
I heard you got yourself
into a little trouble.
:54:20
You a cop?
:54:23
- You a criminal?
- No.
:54:26
This girl's father's got it in for me.
:54:28
He does, huh?
:54:31
Why?
:54:33
He doesn't want me
seeing his daughter.
:54:37
- She's pretty precious, huh?
- Yeah.
:54:42
So why'd you hot-wire the car?
:54:45
We thought it'd be okay.
:54:50
I was stupid.
:54:55
It's not very pleasant
being in here, is it?
:54:58
Why do you care?