:33:00
...mais do que o Peter. Estou
certa que ele tem dinheiro para fiar ou algo assim.
:33:03
Estou indo para a tua casa agora, sim ?
É apenas... Não, Mãe.
:33:06
Mãe, eu vou desligar agora, sim ? Adeus.
:33:20
- Operador.
- Operador. Sim. Pode passar-me Seattle...
:33:23
Quero dizer, código da área 206 ?
:33:28
- Sim, o quê ?
- Nem sequer dizes olá ?
:33:31
- Estás pronto ?
- Estou quando tu estiveres, C.B.
:33:33
Okay, deixa-a responder antes de cortares.
:33:48
Eu não sei.
:33:52
- O que fizeste ?
- Sim ? O que é ?
:33:55
- Como esta, Maria ?
- Sim ?
:33:59
- Adivinha quem é.
:34:04
Sim ? Alô ?
:34:07
Olá ?
:34:26
Olá. Lamento
incomodar, venho da companhia do telefone.
:34:30
Aparentemente
há um problema com a linha por aqui.
:34:33
- A sério ?
- Sim. Há algo errado com o seu telefone ?
:34:35
Sim, está sem linha.
Nem posso acreditar que já esteja aqui.
:34:39
Oh, sabe, tivemos
uma data de chamadas. Tudo se foi abaixo.
:34:45
Bem, não é
realmente o melhor momento, eu tenho de sair.
:34:50
Eu compreendo, mas isto leva só uns minutos.
:34:52
- Mas se não é possível volto na semana que vem.
- Uh, espere um pouco.
:34:59
Aposto que se não o reparar
agora será daqui a algumas semanas, não é ?