The Fourth Protocol

:25:00

Najdžel Elbl.

:25:01

Oh, izvinite. Da, naravno.

:25:03

Kako glupo od mene.

:25:05

Jel vas oèekuje?

:25:06

Ne baš.

:25:08

Jel ne smeta da uðemo?

:25:10

Na, slobodno.

:25:20

Jel Džordž tu?

:25:21

Da. Dušo!

:25:27

Zdravo, Džordž.

:25:29

Najdžele!

:25:31

Lepo od tebe.

:25:32

Možemo li na miru
da porazgovaramo?

:25:37

Da, naravno.

:25:40

Sedite, molim vas.

:25:53

Miran novogodišnji
odmor?

:25:56

Ne nedostaje ti
nešto, zar ne?

:26:00

Šta želiš, Najdžele?

:26:02

Mislio sam da ti nešto
nedostaje.

:26:05

Kao ovo.

:26:09

Ovo je tvoje,
pretpostavljam?

:26:12

Ali ovo, bez sumnje...

:26:16

nikad nisu bili.

:26:21

Nemam mnogo reæi, zar ne?

:26:24

Ne znam.

:26:26

Pokušaj me.

:26:30

U redu.

:26:33

Pa...

:26:35

mislio sam da postoji samo jedna
borba uopšte vredna.

:26:43

borba protiv
svetskog komunizma.

:26:46

I èinilo mi se smešnim da
najpredaniji komunisti...

:26:50

u južnoj hemisferi...

:26:51

južnoafrikanci...

:26:53

budu iskljuèeni iz NATO-a
zbog nekog

:26:56

èudnog domaæeg ponašanja.

:26:59

Pa, jel ovo bila
ideja?