The Fourth Protocol
prev.
play.
mark.
next.

:26:00
Šta želiš, Najdžele?
:26:02
Mislio sam da ti nešto
nedostaje.

:26:05
Kao ovo.
:26:09
Ovo je tvoje,
pretpostavljam?

:26:12
Ali ovo, bez sumnje...
:26:16
nikad nisu bili.
:26:21
Nemam mnogo reæi, zar ne?
:26:24
Ne znam.
:26:26
Pokušaj me.
:26:30
U redu.
:26:33
Pa...
:26:35
mislio sam da postoji samo jedna
borba uopšte vredna.

:26:43
borba protiv
svetskog komunizma.

:26:46
I èinilo mi se smešnim da
najpredaniji komunisti...

:26:50
u južnoj hemisferi...
:26:51
južnoafrikanci...
:26:53
budu iskljuèeni iz NATO-a
zbog nekog

:26:56
èudnog domaæeg ponašanja.
:26:59
Pa, jel ovo bila
ideja?

:27:02
Ili ti je neko prišao?
:27:05
Upoznao sam nekoga
na zabavi.

:27:08
Ili je on upoznao tebe?
:27:11
Jan Marej.
:27:15
Èini se da je tajna
služba u toku.

:27:22
Šta si mu to taèno
davao?

:27:26
Bilo bi od pomoæi
da znamo.

:27:29
Dao sam mu sve važne
dokumente...

:27:32
od NATO-a koji su se
našli na mom stou.

:27:35
NATO?
:27:40
Nadam se da ti nisu
platili u gotovom,

:27:42
jer je ubijen.
:27:45
Nisam ja to uradio.
:27:46
Radio sam jer sam
mislio da je to ispravno.

:27:48
Èovek od principa
do kraja.

:27:50
Možeš mi uraditi
šta god želiš.

:27:52
Možda sam veæi
patriota od tebe.

:27:55
Možda bi bio zainteresovan
u ovo.

:27:58
Izveštaj o brifingu jednog
sovjstkog agenta.


prev.
next.