The Fourth Protocol
prev.
play.
mark.
next.

:27:02
Ili ti je neko prišao?
:27:05
Upoznao sam nekoga
na zabavi.

:27:08
Ili je on upoznao tebe?
:27:11
Jan Marej.
:27:15
Èini se da je tajna
služba u toku.

:27:22
Šta si mu to taèno
davao?

:27:26
Bilo bi od pomoæi
da znamo.

:27:29
Dao sam mu sve važne
dokumente...

:27:32
od NATO-a koji su se
našli na mom stou.

:27:35
NATO?
:27:40
Nadam se da ti nisu
platili u gotovom,

:27:42
jer je ubijen.
:27:45
Nisam ja to uradio.
:27:46
Radio sam jer sam
mislio da je to ispravno.

:27:48
Èovek od principa
do kraja.

:27:50
Možeš mi uraditi
šta god želiš.

:27:52
Možda sam veæi
patriota od tebe.

:27:55
Možda bi bio zainteresovan
u ovo.

:27:58
Izveštaj o brifingu jednog
sovjstkog agenta.

:28:02
Što povezuje tog agenta sa
južnoafrièkom tajnom službom...

:28:07
A ovo je izveštaj
južnoafrièke istrage...

:28:11
koja identifikuje tog èoveka
kao Jan Marej.

:28:18
O, moj bože.
:28:21
Šta sam uèinio?
:28:23
Izdao si zemlju.
:28:25
Predao si brojne tajne
Moskvi...

:28:29
i ugrozio živote
engleza.

:28:32
I, rekao bih, oslabio si NATO.
:28:35
Možda, nepovratno.
:28:39
O, moj bože.
:28:40
Samo ti, i tvoja
školska politika.

:28:44
I tvoje glupo verovanje
u sopstvenu vrednost.

:28:52
Sada...
:28:55
neke od naših veæih
kolega...


prev.
next.