:32:01
Hvis det skal gøres.
vil jeg hellere gøre det.
:32:08
Langsomt ned...
:32:11
- Godmorgen. Q.
- Godmorgen. 007.
:32:14
Pas på hovedet.
:32:16
Jeg har noget til dig.
Vi gør netop denne klar.
:32:22
Hør nu efter. 007.
:32:25
En nøglefinder.
:32:28
- Overrask mig.
- Man armerer den med knappen her.
:32:32
Sådan...
:32:36
Tag den her på.
:32:39
Godt. Fløjt nu
første takt af "Rule. Britannia".
:32:53
Bedøvelsesgas.
Effektiv op til godt halvanden meter.
:32:58
Slår enhver normal person ud
i godt 30 sekunder.
:33:02
Der er ikke mange
normale personer i denne branche. Q.
:33:06
Hvad skal der til at sprænge lokalet
i luften? "God Save The Queen"?
:33:09
Faktisk. 007. har vi fyldt den
med koncentreret sprængstof.
:33:14
nok til at sprænge en pengeskabsdør.
:33:16
Den er magnetisk.
Signalet er helt personligt.
:33:21
- Hvad er min kode?
- Meget passende:
:33:23
- Et gadedrengefløjt.
- Mener du...
:33:27
Stop!
:33:30
Du får sikkert brug for nøglerne.
:33:33
De kan åbne 90% af alle låse.
:33:38
Sid ned og slap af.
:33:46
- Flot. Moneypenny. Det er hende.
- De sendte denne oversættelse med.
:33:50
"Kara Milovy. talentfuld stipendiatcellist.
:33:53
som kom til skade med sin arm
under en koncertpause sidste uge
:33:56
er på konservatoriet på torsdag.
:33:58
hvor hun medvirker i Borodins
strygekvartet nr. 2 i D-dur."