:15:11
- Kara?
- Oui.
:15:20
Bienvenue en Afghanistan.
:15:23
Colonel Feyador,
mon vieux compagnon d'armes.
:15:27
J'ai ici I'assassin
du général Pouchkine...
:15:30
I'agent britannique 007,
James Bond.
:15:33
Veillez à I'envoyer à Moscou.
:15:36
Un instant.
Il y en a une autre.
:15:38
Prenez-la aussi.
Elle est transfuge.
:15:43
Je serai compatissant pour toi...
:15:46
et te ferai affecter à I'Orchestre
philharmonique de la Sibérie.
:15:50
C'est un bon orchestre,
malgré son répertoire bourgeois.
:16:01
Je suis en mission secrète.
:16:03
J'ai besoin d'un détachement
et de quelques camions.
:16:12
- Pourquoi sont-ils ici?
- Pour meurtre.
:16:14
Meurtre!
:16:17
Je n'ai pas eu de prisonnière
depuis longtemps.
:16:25
Venez.
:16:27
Ruskie! Le colonel Feyador
a-t-il considéré mon appel?
:16:30
Oui! Bonne nouvelle!
:16:32
Tu ne seras pas pendu demain matin.
:16:34
Tu seras fusillé!
:16:38
C'est une erreur!
Je n'ai rien volé!
:16:40
Tu le diras à Allah
quand tu le verras.
:16:46
Déshabille-toi!
:16:49
Crie tant que tu voudras.
C'est insonorisé.
:16:51
Le colonel n'aime pas
entendre crier la nuit.
:16:55
Je ne t'ai pas dit de te baisser.