:57:25
- Mióta álmodtam errõl.
- Talán itt is játszik majd.
:57:28
Ilyesmirõl nem álmodom.
Bocsásson meg, rögtön jövök.
:57:41
- Ez nem a...?
- A csellista lány.
:57:43
- A KGB mesterlövész? Mit keres itt?
- Nem KGB mesterlövész.
:57:47
Csak Koskov barátnõje.
:57:49
Vaktölténnyel lõtt volna,
hogy hihetõ legyen a menekülés.
:57:53
Koskov álmenekült?
Akkor miért vitte vissza a KGB?
:57:56
Azért, hogy bennünket félrevezessenek.
:57:58
Ezek komoly vádak, Bond.
Mire játszik?
:58:03
Koskov barátját alakítom, meglátjuk,
mit tudok kiszedni a lányból.
:58:09
Koskov vett neki egy csellót
New York-ban, a neve Lady Rose.
:58:13
- A csellónak neve is van?
- Igen, egy Stradivari.
:58:17
Azoknak van nevük.
:58:19
Honnan szerzett Koskov ennyi pénzt?
Nézzen utána!
:58:22
És estére szerezzen papírokat a lánynak!
Holnap ki kell vinnem õt az országból.
:58:27
Tessék. Ezeket ma készítettem.
:58:31
Teljesen szabálytalan.
Az engedély Londonból legalább egy nap.
:58:34
Annyi idõnk nincs, Saunders. Csak a lány
révén szerezhetjük vissza Koskovot.
:58:46
Rendben van.
Nincs veszteni valóm, csak a nyugdíjam.
:58:51
A Práter Kávéházban,
az óriáskeréknél éjfélkor.