:24:00
Ze zijn in de salon.
:24:08
Binnen.
:24:15
Ik vergeet nooit
wat je voor mij hebt gedaan.
:24:19
Hartstikke be... Wat is dit nou?
:24:22
Van Harrods, 'n godsgeschenk.
Het eten is hier verschrikkelijk.
:24:26
- De foie gras is uitmuntend
- Zoals de Russen zeggen,
:24:29
't hart en de maag zijn goede kameraden.
:24:33
Is dit kaviaar? Dat is boerenkost,
maar met champagne valt 't wel mee.
:24:38
Bollinger RD, de beste.
:24:42
Het merk op 't lijstje was nogal
dubieus dus heb ik wat anders gekozen.
:24:46
Uitstekend.
:24:48
Kunnen we nu verder vergaderen?
:24:50
Natuurlijk, ik ben een en al oor.
:24:59
- Waar is onze melkboer?
- Wat zegt u?
:25:02
- Waar is de andere melkboer?
- Griep.
:25:13
- Hé, pas op!
- De keukendeur is aan de achterkant.
:25:16
Ik ben uitgeweken
vanwege generaal Leonid Pushkin.
:25:20
Wat? Jouw KGB-superieur?
:25:24
Hij verving Gogol toen hij
bij de buitenlandse dienst ging.
:25:27
We waren eerst als broers,
maar hij is helemaal veranderd.
:25:31
De macht is hem naar z'n hoofd
gestegen, net als Stalin.
:25:34
Hij haat de nieuwe détente-politiek.
:25:41
Ik heb hier het nieuwe bevel
van Pushkin. Smiert Spionom.
:25:48
"Dood aan de spionnen", minister.
:25:51
Een liquidatieprogramma met 'n lijst
van Britse en Amerikaanse agenten.
:25:57
Als dit begint,
nemen jullie vast represailles.