:25:02
- Waar is de andere melkboer?
- Griep.
:25:13
- Hé, pas op!
- De keukendeur is aan de achterkant.
:25:16
Ik ben uitgeweken
vanwege generaal Leonid Pushkin.
:25:20
Wat? Jouw KGB-superieur?
:25:24
Hij verving Gogol toen hij
bij de buitenlandse dienst ging.
:25:27
We waren eerst als broers,
maar hij is helemaal veranderd.
:25:31
De macht is hem naar z'n hoofd
gestegen, net als Stalin.
:25:34
Hij haat de nieuwe détente-politiek.
:25:41
Ik heb hier het nieuwe bevel
van Pushkin. Smiert Spionom.
:25:48
"Dood aan de spionnen", minister.
:25:51
Een liquidatieprogramma met 'n lijst
van Britse en Amerikaanse agenten.
:25:57
Als dit begint,
nemen jullie vast represailles.
:26:00
De sovjet- en de westerse
geheime dienst vernietigen elkaar.
:26:03
Daar kan kernoorlog van komen.
:26:05
Tenzij Pushkin... hoe zeg je dat?
:26:10
Uit de weg wordt geruimd.
:26:13
Waar is hij nu? In Moskou?
:26:16
Maar over drie dagen
gaat hij naar Tanger.
:26:19
Zogenaamd voor de
Noord-Afrikaanse handelsconventie.
:26:25
De echte reden?
:26:27
Het nieuwe beleid.
:26:32
Minister, gezien 't belang van wat
Mr Koskov ons net verteld heeft,
:26:37
denk ik dat we beter
de overheid kunnen raadplegen.
:26:40
- Zonder meer. Tot ziens, Mr Koskov.
- Tot ziens.
:26:50
Alsjeblieft, brave jongen.