The Living Daylights
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:31:03
- Eu conheço o General Pushkin.
- E acha que eu não?

:31:05
Já lidei com ele várias vezes!
:31:08
Temo-nos cruzado nestes anos.
É duro e engenhoso, mas...

:31:13
- Não creio que seja psicótico.
- Nem eu, até hoje.

:31:18
Chegou isto de Gibraltar.
Encontraram-no junto ao cadáver do 004.

:31:26
O seu nome também está na lista, 007.
:31:32
Tenho de investigar umas coisas antes.
Por exemplo, a atiradora.

:31:38
Sim, li o relatório do Saunders.
la pondo em causa a sua missão

:31:41
- para evitar matar uma mulher bonita.
- Tive de decidir no momento.

:31:47
- Foi por instinto.
- Vou chamar o 008 de Hong-Kong.

:31:50
Ele fa-lo-á. Não conhece o Pushkin.
:31:52
Ele segue ordens, não instintos.
:31:56
- Pode tirar 1 5 dias de licença.
- Não!

:31:59
Senhor.
:32:02
Se tiver de ser feito, prefiro ser eu.
:32:10
Desçam-no devagar. Com cuidado.
:32:12
- Bom dia, Q.
- Bom dia, 007.

:32:15
Cuidado com a cabeça.
:32:18
Tenho uma coisa para ti.
Estamos a acabar de o preparar.

:32:24
Agora, atenção, 007.
:32:26
Uma gazua.
:32:30
- Surpreende-me.
- Arma-la ao carregar neste botão.

:32:34
Assim. Vês?
:32:37
Bem. Agora veste isso.
:32:41
Bem. Assobia os primeiros compassos
do ""Rule, Britannia"".

:32:55
Gás atordoante. Alcance efectivo?
Aí 1 metro e meio.


anterior.
seguinte.