1:13:04
Mas que raio andas a fazer, 007?
A começar a 3ª Guerra Mundial?
1:13:09
Felix Leiter! Que faz a ClA aqui?
1:13:13
Bom trabalho, meninas.
1:13:14
- Não ficou zangado?
- Se a festa continuar de pé...
1:13:20
A história é longa, mas no final,
Pushkin recupera milagrosamente.
1:13:25
Então isto é uma fachada?
1:13:29
- E isto?
- Vigiamos o Pushkin
1:13:32
desde que se encontrou
com o Whitaker anteontem.
1:13:35
- Tráfico de armas com os russos?
- Apanhaste-me, James.
1:13:38
O Whitaker tem amostras de
alta-tecnologia, mas não fez encomendas.
1:13:43
Trabalhamos no mesmo caso,
mas de extremos opostos. Vamos lá falar.
1:13:51
Muito bem!
1:13:52
Parabéns. Ouvimos pela rádio.
1:13:54
Não o matei. Foi o Bond.
1:13:58
Eu disse que os ingleses me acreditaram.
Eu disse-vos!
1:14:01
Disse-vos!
1:14:03
Podemos agir agora. Darei sinal para que
mandem os diamantes de Amesterdão.
1:14:07
- Senhor?
- Estou? Sim.
1:14:11
Quem?
1:14:14
É para ti.
1:14:20
Estou?
1:14:45
Onde estiveste, James?
Demoraste tanto, estava preocupada!
1:14:50
É sempre bom sentirem-nos a falta.
Não há sinal do Georgi.
1:14:54
- Não. Continua a tocar.
- Não.
1:14:58
Vamos tomar uma bebida.