1:14:01
Disse-vos!
1:14:03
Podemos agir agora. Darei sinal para que
mandem os diamantes de Amesterdão.
1:14:07
- Senhor?
- Estou? Sim.
1:14:11
Quem?
1:14:14
É para ti.
1:14:20
Estou?
1:14:45
Onde estiveste, James?
Demoraste tanto, estava preocupada!
1:14:50
É sempre bom sentirem-nos a falta.
Não há sinal do Georgi.
1:14:54
- Não. Continua a tocar.
- Não.
1:14:58
Vamos tomar uma bebida.
1:15:10
Lembraste-te.
1:15:17
Á nossa.
1:15:24
Está bom?
1:15:28
Perfeito.
1:15:31
O que foi?
1:15:37
É altura de te dizer a verdade.
1:15:41
Não sou amigo do Georgi.
Sou um agente inglês e procuro-o.
1:15:45
Traíu-nos a todos, Kara. Aos russos,
aos ingleses, até a ti.
1:15:53
Disse-nos que um atirador
havia de o querer matar.
1:15:57
E pôs-te a ti como atiradora.