1:15:10
Lembraste-te.
1:15:17
Á nossa.
1:15:24
Está bom?
1:15:28
Perfeito.
1:15:31
O que foi?
1:15:37
É altura de te dizer a verdade.
1:15:41
Não sou amigo do Georgi.
Sou um agente inglês e procuro-o.
1:15:45
Traíu-nos a todos, Kara. Aos russos,
aos ingleses, até a ti.
1:15:53
Disse-nos que um atirador
havia de o querer matar.
1:15:57
E pôs-te a ti como atiradora.
1:16:01
Quer que morras. Sabes demais.
1:16:04
Mentiroso! Fingiste que me amavas!
1:16:08
Telefonei ao Whitaker.
O Georgi estava lá. Disse-me a verdade.
1:16:13
És um agente do KGB,
e usas-me para o encontrares e matá-lo!
1:16:17
Não, não é...
1:16:18
Não é verdade. Eu...
1:16:27
Hidrato de cloral!
1:16:29
- Não me toques!
- Kara, ouve!
1:16:34
Tu disparaste a espingarda.
1:16:37
- Como é que sabes?
- Porque eu era...
1:16:40
Mandaram-me a mim para te matar.
1:16:44
Porque não o fizeste?
1:16:59
Kara, querida, foste perfeita.