1:14:07
Ik word helemaal warm
alleen omdat jij bij me bent...
1:14:15
Leuk. Waarom zingt u
een mengelmoesje ?
1:14:19
Champagne geeft me geen kick, van
alcohol word ik niet tipsy...
1:14:27
Zing alsjeblieft niet meer !
- Dat komt doorjou.
1:14:35
Hij komt er aan.
Waarom doe je zo ?
1:14:39
Ik wil je als lunch hebben.
Zo'n schattig adamsappeltje !
1:14:46
Er is iets gebeurd sinds laatst.
- Net pak, Brantley.
1:14:53
Shit ! Ik ben niet meer vrij !
- Moet ik betalen ? Weet je moeder 't ?
1:14:59
Ik bedoel: niet beschikbaar.
- Dan hoef ik niet te betalen.
1:15:04
Ik wil niet met je trouwen,
alleen met je vrijen.
1:15:09
Ik bedoel niet dat hand-in-hand-
door-de-wei-gedoe...
1:15:14
Ik ben praktisch. Dat moet jij
ook zijn. Laat me m'n gang gaan !
1:15:18
Dan kan ik je langs de gevaren heen
loodsen, zoals ik met Howard deed.
1:15:23
Ik vind je aardig maar ben verliefd
op iemand die niet m'n tante is.
1:15:29
Ik vergeef 't je, Brantley.
- Er is een ander !
1:15:34
Voor mij ook. Zullen we jouw vriendin
aan mijn man voorstellen ?
1:15:41
Ik wil niet ruw worden maar
als 't nodig is, sla ik je !
1:15:45
Ik vlieg eruit ! Hou op !
- Niet jammeren. 't Leven is te kort.
1:15:56
Wat gebeurt hier, verdomme ?
- Hij viel flauw.