1:15:04
Ik wil niet met je trouwen,
alleen met je vrijen.
1:15:09
Ik bedoel niet dat hand-in-hand-
door-de-wei-gedoe...
1:15:14
Ik ben praktisch. Dat moet jij
ook zijn. Laat me m'n gang gaan !
1:15:18
Dan kan ik je langs de gevaren heen
loodsen, zoals ik met Howard deed.
1:15:23
Ik vind je aardig maar ben verliefd
op iemand die niet m'n tante is.
1:15:29
Ik vergeef 't je, Brantley.
- Er is een ander !
1:15:34
Voor mij ook. Zullen we jouw vriendin
aan mijn man voorstellen ?
1:15:41
Ik wil niet ruw worden maar
als 't nodig is, sla ik je !
1:15:45
Ik vlieg eruit ! Hou op !
- Niet jammeren. 't Leven is te kort.
1:15:56
Wat gebeurt hier, verdomme ?
- Hij viel flauw.
1:16:01
Buiten westen !
- Hij stootte z'n hoofd.
1:16:05
Ik werd buiten westen geslagen.
- Waardoor ?
1:16:08
De vloer.
- Het plafond.
1:16:11
Wat is er verdomme gebeurd ?
1:16:14
't Ging zo:
Ik kwam uw kamer binnen...
1:16:18
en zag deze mooie dame.
1:16:24
Stel u mijn verbazing voor toen ik
begreep dat 't mijn tante Vera was !
1:16:28
Hij was zo opgewonden dat z'n
bloeddruk omhoog schoot en hij viel.
1:16:34
Ik kroop naar de bank...
- En ik snelde te hulp !
1:16:40
Schaam je, Howard. Je hebt me niet
verteld dat je neef hier werkt.
1:16:45
Ik heb 't vandaag vreselijk druk.
Waar kwam je voor ?
1:16:50
We zouden samen lunchen.
- Ik heb gegeten. Je begrijpt niet...
1:16:55
Jawel, Howard. Dan kunnen
Brantley en ik samen lunchen ?