:06:03
- Proè bych vám øíkal, abyste je prodával?
- Vrate je.
:06:06
Komu? Nemùu je vrátit -
je to vá majetek.
:06:09
Ne, není tady.
:06:11
- To jste chtìl, abychom øíkali.
- Dej mi ten telefon.
:06:14
- Haló?
- Haló.
:06:16
- S kým hovoøím?
- Tady vedoucí prodeje. Co se dìje?
:06:19
Coe? Nepovídejte, prosím vás.
Jak jsem mìl vìdìt, e musíte na operaci?
:06:24
Copak dovedu èíst mylenky?
:06:26
Ne, pane.
Proberu to s vedoucím a jetì vám zavolám.
:06:31
Ne, ne, pane. Není zaè.
:06:36
Zavírám úèet.
Kdy zítra nezaplatí, zaplatí to ty.
:06:40
Pane Lynchi, pøísahám, e le.
:06:42
Svìøíme ti bohatého zákazníka,
:06:45
a ty mi chce namluvit, e
le kvùli sníení o jeden dolar?
:06:48
To od vás není fér, pane.
Moc dobøe víte, e si poøád vymýlí.
:06:53
Nìkdo to zaplatit musí.
:06:55
A já to nebudu.
:07:00
Buddy... nìco se nedaøí, Buddy?
:07:03
Ten hajzl Howard mì podvedl.
Teï musím uhradit ztrátu sedmi tisíc.
:07:07
Ano. Èekám.
:07:09
Jsem na mizinì.
American Express u na mì poslal zabijáka.
:07:13
No, mohlo by to bejt jetì horí, ne?
Mohlo jít o moje prachy.
:07:18
Hele, zelenáèi, trochu ti vypomùu.
Tady je stovka.
:07:23
- Díky, Marve. Vrátím to.
- Ano, jsem jetì tady.
:07:28
Ví, co je mùj sen?
Sedìt jednou na druhým konci týhle linky.
:07:32
To je fakt, kámo.
Tam jsou skuteèný prachy.
:07:36
Hej, Bude, nezapomnìl jsi na nìco?
:07:39
Na ten telefonát Gekkovi.
:07:41
Kdy ti koneènì dojde,
e slony loví skuteèní lovci, ne kluci, jako my.
:07:46
- Gordona Gekka, prosím.
- Gekko je neuvìøitelnej.
:07:48
30 vteøin po explozi Challengeru
prodává akcie NASA pod cenou.
:07:52
Jo, ale...
na tom keftu s Melcorem vydìlal 47 miliónù.
:07:56
A s Imperialem 23 ne mu bylo 40.
:07:59
Ten chlap vydìlává 20 krát víc, ne
Dave Winfield za rok, a s kadým promluví.