:32:02
Oblíkni se. Ukáu ti svoje tabulky.
:32:08
- Zná to jméno?
- Larry Wildman, jeden z velkejch investorù.
:32:12
Sir Larry Wildman. Jako vichni Britové
si myslí, e mìl v dìtství lepí noèník.
:32:17
Podplatil moji bývalou sekretáøku,
aby si pustila hubu na pacír.
:32:19
Pøímo pøed nosem mi ukradl
RDL Pharmaceuticals.
:32:23
Wildman, ""Rytíø na bílým koni"".
:32:25
Vzpomínám si na ten obchod.
Vy jste v tom jel, pane Gekko?
:32:28
Pøiel èas na odplatu, kamaráde.
:32:30
Vidí? Tu budovu jsem koupil pøed deseti
lety. Mùj první obchod s nemovitostma.
:32:36
Za dva roky jsem ji prodal.
Vydìlal jsem na tom 800 000 dolarù.
:32:41
Bylo to lepí, ne sex.
:32:43
Tehdy to pro mì byly neuvìøitelný prachy.
Teï je to mùj denní pøíjem.
:32:49
No, v té Wildmanovì operaci jsem mìl oèko.
:32:52
- Nìco mi øekl, pak ho vyhodili.
- Myslím, e vám nerozumím.
:32:57
Wildman je ve mìstì.
Právì dostal americký obèanství.
:33:01
Chystá se nìco velkýho, rozumí?
:33:03
Chci vìdìt, kam chodí, co vidí.
Chci, abys mi ten obrázek doplnil.
:33:12
Pane Gekko, já tohle tak úplnì nedìlám.
Mohl bych pøijít o licenci.
:33:15
Kdyby se na to pøilo, pùjdu do vìzení.
To jsou pøece interní informace, ne?
:33:21
Jako kdy otec øekne synovi o soudním
rozhodnutí týkajícím se aerolinek?
:33:25
Nebo kdy nìkdo zaslechne, e kupuju
Teldar, rozhodne se, e si nìco koupí taky?
:33:30
Nebo kdy pøedseda správní rady prodá
vechny akcie firmy kvùli vysokýmu zisku?
:33:34
To má na mysli?
:33:39
Pokud nemá tátu v pøedstavenstvu
nìjaký jiný spoleènosti,
:33:44
tak my dva spolu asi
tìko budeme dìlat nìjaký obchody.
:33:48
- A co ta døina?
- Jaká døina? Ty snad døe?
:33:51
Vsadím se, es celou noc nespal
a analyzoval ty akcie pod psa. Co z toho?
:33:55
Mùj táta døel jako mezek a pak
ve 49 umøel na infarkt.