:06:03
U hebt ze zelf gekocht.
:06:06
U bent nu de eigenaar.
:06:09
M'n baas is er niet.
:06:11
- Dat moesten we van u zeggen.
- Geef hier.
:06:16
Met de salesmanager. Wat is 't probleem ?
:06:20
Kom op, zeg. Wist ik veel
dat je net geopereerd bent.
:06:24
Ik ben niet helderziend.
:06:26
Ik bespreek 't met de relatiebeheerder.
U hoort 't nog.
:06:31
Graag gedaan, meneer.
:06:36
Als hij niet betaalt, draai jij ervoor op.
:06:40
Echt, hij liegt.
:06:42
Dit is een rijke cliënt.
:06:45
Gaat zo iemand liegen over een kwart punt ?
:06:48
U weet dat hij vaker dit soort dingen flikt.
:06:53
Iemand draait ervoor op.
:06:55
En ik ben het niet.
:07:00
Gaat 't niet lekker vandaag ?
:07:03
Ik moet de verliezen
van Howard betalen, 7000 dollar.
:07:07
Ja, ik wacht.
:07:09
Ik ben blut. De schuldeisers ruiken bloed.
:07:13
Het kan altijd erger. Als het mij overkomt.
:07:18
Hier, groentje. Ik help je wel. Honderd dollar.
:07:23
- Bedankt, je krijgt 't terug.
- Ja, ik wacht nog.
:07:28
Ik zou graag aan de andere kant
van de lijn zitten.
:07:32
Reken maar, daar zit het grote geld.
:07:36
Vergeet je niet iets ?
:07:39
Je belt Gekko altijd.
:07:41
Wij zijn te onbeduidend voor het grote wild.
:07:46
Ik zoek Gordon Gekko.
:07:48
Gekko verdiende zelfs
aan 't Challenger-ongeluk.
:07:52
Hij verdiende 47 miljoen aan de Melcore-deal.
:07:56
En 23 aan de Imperial-deal.
:07:59
De man is schatrijk.
Toch staat ie iedereen te woord.