:33:01
Hij is met 'n grote deal bezig.
:33:03
Ik wil alles weten wat ie uitvoert.
Jij moet de puzzel afmaken.
:33:12
Ik ga niet m'n vergunning op 't spel zetten.
:33:15
Ik kan daar celstraf voor krijgen.
Dat is vertrouwelijke informatie.
:33:21
Zoals 'n vader
die z'n zoon over 'n vonnis vertelt ?
:33:25
Of zoals iemand die m'n tip
over Teldar Paper gebruikt ?
:33:30
Of zoals een manager die
de prijs van z'n aandelen opdrijft ?
:33:34
Bedoel je dat ?
:33:39
Zolang je vader niet bij
een ander bedrijf werkt,
:33:44
wordt 't voor ons moeilijk
om samen zaken te doen.
:33:48
- En hard werken ?
- Wat levert dat op ?
:33:51
Jouw harde werk
heeft me die flutaandelen bezorgd.
:33:55
Mijn vader werkte keihard
en kreeg op z'n 49e 'n hartaanval.
:34:00
Word eens wakker.
:34:02
Je kunt niet zonder informatie van binnenuit.
:34:06
Ik heb 't niet over 400.000 dollar per jaar
en 'n lekker leventje.
:34:11
Ik heb 't over het grote geld.
:34:14
Rijk genoeg voor 'n privé-jet.
:34:17
Rijk genoeg om geen tijd te verdoen.
:34:19
Vijftig tot honderd miljoen dollar.
:34:23
Een speculant,
:34:25
of anders niets.
:34:29
Je had 't lef om bij me binnen te lopen.
:34:32
Maar heb je ook de kwaliteiten om te blijven ?
:34:40
Kijk daar.
:34:41
Denk je dat geluk
't enige verschil is tussen die twee ?
:34:47
Mohammed, stop even.
:34:50
Ik zet je hier af, ik ben laat.
:34:53
Leuk je ontmoet te hebben.