Wall Street
prev.
play.
mark.
next.

:32:02
Kad se obuèeš pokazaæu ti
moje karte.

:32:09
Za ime?
-Naravno, Leri Vajlmen.

:32:14
Jedan od prvih radara.
:32:17
Kao i svi ludaci, mislio je da
je bolji od drugih.

:32:22
Oteo mi je posao pred
nosom.

:32:26
Seæam se tog posla.
Zar ste i vi bili umešani?

:32:29
Davno je bilo.
Vidiš onu zgradu?

:32:33
Kupio sam je pre deset godina,
moj prvi veliki posao.

:32:36
Prodao sam je posle
dve godine,

:32:39
i zaradio skoro
800.000 $.

:32:42
Oseæao sam se bolje nego da
vodim ljubav.

:32:45
U to vreme sam mislio da
su to ogromne pare.

:32:50
Bilo kako bilo, zanimaju me
Vajlmenove operacije.

:32:54
Dao mi je predstavu o tome
i onda je izbaèen iz zemlje.

:32:57
Mislim da vas ne razumem.
-Vajlmen je u gradu.

:32:59
Upravo je postao amerièki
državljanin.

:33:02
Nešto krupno se dešava.
:33:05
Hoæu da znam šta
se dešava.

:33:08
Hoæu da mi ti upotpuniš
predstavu.

:33:12
To nije baš ono što ja radim.
Mogao bih da izgubim dozvolu.

:33:16
Mogao bih da odem u zatvor.
To je prodaja informacija.

:33:22
Misliš kao kad otac kaže sinu
za svoju kompaniju,

:33:26
a ovaj kupi nešto akcija za
sebe i proda meni jedan deo

:33:30
pre nego što uprava i sazna.
Na to misliš?

:33:40
Bojim se mali da, osim ako ti
otac nije u upravi neke druge

:33:43
kompanije, ti i ja æemo vrlo
teško saraðivati.

:33:48
A puno rada?
-A šta s tim? Radiš puno?

:33:54
Gde æe te to dovesti?
Moj otac je radio kao slon

:33:58
i umro je u 49-oj od srèanog
udara sa gomilom raèuna.


prev.
next.