:02:01
Para o que? Por ela?
:02:03
Então ela acha que
você é um grande homem?
:02:05
Grande homem forte!
:02:07
Você é o garoto de recados fudido dela.
:02:09
Vai fuder com minha merda depois de
todos os anos que sacrifiquei por você,
:02:13
por Vanita, por todos.
:02:15
Para o que? Por alguém
que nem mesmo é da família?
:02:17
Alguém que é tão cabeça
dura para escutar,
:02:19
não saber o que diabos está fazendo.
Crescendo muito e tão rápido.
:02:21
Mas não, ela está se aventurando lá
antes mesmo de saber a situação do local.
:02:25
É, mas veja, aí está você.
:02:26
Com uma grande rede velha,
:02:27
esperando capturá-la
só no caso dela cair.
:02:29
Ela vai cair, tudo bem.
:02:31
Ela vai cair e aterrizar o rabo
branco bem em cima de sua cabeça.
:02:34
Diabos! Bem em cima de minha cabeça!
:02:37
Triturando toda nossa
merda para dentro da terra.
:02:40
- Sinto muito.
- Sim, você sente.
:02:43
E você não vai vê-la nunca mais.
:02:44
Ela vem aqui, você desaparece.
:02:46
Não terá nenhum contato com
ela, não importa o que aconteça.
:02:49
Digo, se vir uma garota
branca na tv, mude o canal
:02:52
ou juro por Deus que
congelarei você tanto
:02:55
que terá que carregar seu rabo até
o pólo norte para descongelá-lo.
:02:58
Você me ouviu?
:03:01
Ouvi.
:03:08
Heylia.
:03:09
Estou lhe avisando,
garota. Estou mal-humorada.
:03:12
O que quer?
:03:13
- Acho que estou em trabalho de parto.
- Meu neto?
:03:16
Meu neto está vindo.
:03:18
Senhor! É isso... Garota!
Garota, vamos lá! Pegue minha bolsa!
:03:23
- E?
- Sem mordidas.
:03:25
Sinto muito. Não lhe ouvi.
:03:27
Não vou morder ninguém!
:03:28
Sob quaisquer circunstâncias,
não importa o que,
:03:30
não importa o quanto lhe provoquem
ou lhe angustiem, não haverá mordidas.
:03:33
Pare! Não vou morder.
:03:35
Obrigada.
:03:36
Escute-me: obrigada por não morder.
:03:40
Não há de que.
:03:43
Garoto esperto.
:03:46
Você nem mesmo sabe se ele vai estar lá.
:03:48
Quem?
:03:49
Aquele cara que você gosta, Peter.
:03:51
Nem mesmo sabe se eu gosto dele.
:03:52
- Ele é horripilante.
- Ele não é horripilante.
:03:54
Sim, ele é e fede como
um colar de pulgas.
:03:59
Porque você não sai, nos atrasaremos.