:05:01
Você é tão sexy!
:05:03
- É mesmo?
- É.
:05:05
Você é tão sexy!
:05:06
Fico sexy assim?
:05:09
É, você realmente fica sexy desse jeito.
:05:13
Mãe, Peggy pode dormir aqui?
:05:17
Sabe, ela não trouxe as
coisas dela para dormir.
:05:19
Mas veja, temos escovas
de dente extras
:05:21
e amanhã ela pode tomar emprestado
um de minhas roupas da Cindy.
:05:24
As mais velhas e etc.
:05:26
Você é tão sexy!
:05:32
Você tem cabelos
extraordinários e sabe disso.
:05:34
São oito dólares o corte.
:05:35
Cheiram bem.
:05:37
Quando você cheirou meus cabelos?
:05:38
No restaurante.
:05:39
Havia um pouco de molho
de tomate e alho mas
:05:42
por debaixo disso cheirava
limpo e com camadas.
:05:47
Merda, Isso é minha
campainha. Que horas são?
:05:50
Uma e quinze.
:05:54
Ó Deus, Tenho que ir.
:05:56
- Nos falamos amanhã?
- Sim. Sim, tchau.
:06:06
- Mamãe!
- Este é o seu filho?
:06:08
Oi, mamãe!
:06:10
O que você fez?
:06:11
Nós pegamos ele e a namorada
dele invadindo uma das casas
:06:14
com algo, achamos que é ecstasy.
:06:17
Você me disse que ia
dormir na casa do Brian.
:06:19
Estou com tanta sede. Temos
refrigerante de uva? Tem que ser de uva.
:06:22
Não.
:06:23
Policial, Eu cuido disto
de forma grave e séria.
:06:30
Sabe, usar ecstasy é como
:06:32
colocar sorvete no cérebro.
:06:34
É... Cadê a Megan?
:06:38
Está lá fora no carro com meu parceiro...
sendo muito difícil.
:06:41
Não responde às perguntas.
:06:43
Ela é surda.
:06:46
- Sério?
- Te disse!
:06:50
- Precisa do endereço dela?
- Sim, madame, por favor. Obrigado.
:06:55
Muitíssimo obrigada por
:06:58
trazer meu filho para casa,
policial, e prometo que isto nunca vai