:06:06
- Mamãe!
- Este é o seu filho?
:06:08
Oi, mamãe!
:06:10
O que você fez?
:06:11
Nós pegamos ele e a namorada
dele invadindo uma das casas
:06:14
com algo, achamos que é ecstasy.
:06:17
Você me disse que ia
dormir na casa do Brian.
:06:19
Estou com tanta sede. Temos
refrigerante de uva? Tem que ser de uva.
:06:22
Não.
:06:23
Policial, Eu cuido disto
de forma grave e séria.
:06:30
Sabe, usar ecstasy é como
:06:32
colocar sorvete no cérebro.
:06:34
É... Cadê a Megan?
:06:38
Está lá fora no carro com meu parceiro...
sendo muito difícil.
:06:41
Não responde às perguntas.
:06:43
Ela é surda.
:06:46
- Sério?
- Te disse!
:06:50
- Precisa do endereço dela?
- Sim, madame, por favor. Obrigado.
:06:55
Muitíssimo obrigada por
:06:58
trazer meu filho para casa,
policial, e prometo que isto nunca vai
:07:02
acontecer novamente.
:07:03
Melhor não. Sabe, esta é uma fase
muito crítica na vida de seus filhos.
:07:06
Seu... seu cérebro está se abrindo.
:07:10
Você não vai querer tudo
oco quando ele tiver 20.
:07:13
Lógico que não, policial.
:07:16
- Boa noite.
- Sorvete e cérebro.
:07:22
Isto é...
:07:24
Isto é a coisa mais fofa
que já senti em vida inteira.
:07:29
Curta, porque
:07:31
quando passar, vai tornar sua
vida incrivelmente difícil.