1:34:01
¡Río!
1:34:02
Otto, no mires, hay un poli
justo detrás de nosotros.
1:34:05
¡Deprisa!
1:34:11
Sí, aún puede, Sr. Leach.
1:34:13
Estupendo.
1:34:14
¿Equipaje?
1:34:18
La verdad es que no necesito ninguno.
1:34:20
- Puerta 14.
- Gracias.
1:34:24
Ciao, stupidissimo.
1:34:54
Vamos, Archie.
1:34:56
Contesta al teléfono.
1:35:04
Billete, señor. Seguridad.
1:35:06
¿Podría ver su tarjeta de embarque?
1:35:08
Sí, por supuesto.
1:35:10
Muy bien. ¿Le importaría
ponerse ahí, por favor?
1:35:13
Por supuesto.
1:35:14
- Oh, mire, la Reina.
- ¿Dónde?
1:35:21
Vale, vale, no te excites.
1:35:23
Vale, vale.
1:35:27
Oh, ¡eres tú!
Me estaba empezando a preocupar.
1:35:30
- Manos arriba.
- ¡No!
1:35:31
- ¡Levántalas!
- Hagamos un trato.
1:35:34
Levanto una.
1:35:35
¡Levanta la otra!
1:35:37
¿Cuál queda mejor?
1:35:41
Te lo advierto, Otto.
1:35:43
¿Qué vas a hacer?
1:35:45
¿Disparar? ¿Matarme a sangre fría,
como a un perro? ¿Eh?
1:35:48
Si quieres ajustarme las cuentas,
pelea. Eres un hombre.
1:35:52
¡Peleemos como hombres! ¡Venga!
1:35:55
Muy bien.
1:35:57
Muy bien.
1:35:59
Vale, Vale.