1:35:04
Billete, señor. Seguridad.
1:35:06
¿Podría ver su tarjeta de embarque?
1:35:08
Sí, por supuesto.
1:35:10
Muy bien. ¿Le importaría
ponerse ahí, por favor?
1:35:13
Por supuesto.
1:35:14
- Oh, mire, la Reina.
- ¿Dónde?
1:35:21
Vale, vale, no te excites.
1:35:23
Vale, vale.
1:35:27
Oh, ¡eres tú!
Me estaba empezando a preocupar.
1:35:30
- Manos arriba.
- ¡No!
1:35:31
- ¡Levántalas!
- Hagamos un trato.
1:35:34
Levanto una.
1:35:35
¡Levanta la otra!
1:35:37
¿Cuál queda mejor?
1:35:41
Te lo advierto, Otto.
1:35:43
¿Qué vas a hacer?
1:35:45
¿Disparar? ¿Matarme a sangre fría,
como a un perro? ¿Eh?
1:35:48
Si quieres ajustarme las cuentas,
pelea. Eres un hombre.
1:35:52
¡Peleemos como hombres! ¡Venga!
1:35:55
Muy bien.
1:35:57
Muy bien.
1:35:59
Vale, Vale.
1:36:01
Estás en forma, Arch.
1:36:03
Cierto. Solía boxear por Oxford.
1:36:05
¿Ah, sí?
Pues yo solía matar por la ClA.
1:36:07
Y ahora, levanta las manos.
1:36:10
No.
1:36:14
Memo acojonado.
1:36:16
Venga, sal.
1:36:22
Y ahora voy a tener
que matarte, Archie.
1:36:25
Pero me queda algo de tiempo
antes de que salga mi avión
1:36:27
y me muero de ganas de humillarte.
1:36:30
Así que métete en el bidón.
1:36:33
¿Qué?
1:36:34
En el tonel.
1:36:39
Bien.
1:36:43
¡lngleses!
1:36:45
Os creéis tan superiores, ¿verdad?
1:36:47
Pues bien, sois la escoria del planeta.
1:36:50
Un atajo de pedantes,
1:36:52
mal vestidos, en la miseria,
1:36:55
gamberros de fútbol
reprimidos sexualmente.
1:36:59
Adiós, Archie.