1:36:01
Estás en forma, Arch.
1:36:03
Cierto. Solía boxear por Oxford.
1:36:05
¿Ah, sí?
Pues yo solía matar por la ClA.
1:36:07
Y ahora, levanta las manos.
1:36:10
No.
1:36:14
Memo acojonado.
1:36:16
Venga, sal.
1:36:22
Y ahora voy a tener
que matarte, Archie.
1:36:25
Pero me queda algo de tiempo
antes de que salga mi avión
1:36:27
y me muero de ganas de humillarte.
1:36:30
Así que métete en el bidón.
1:36:33
¿Qué?
1:36:34
En el tonel.
1:36:39
Bien.
1:36:43
¡lngleses!
1:36:45
Os creéis tan superiores, ¿verdad?
1:36:47
Pues bien, sois la escoria del planeta.
1:36:50
Un atajo de pedantes,
1:36:52
mal vestidos, en la miseria,
1:36:55
gamberros de fútbol
reprimidos sexualmente.
1:36:59
Adiós, Archie.
1:37:00
Al menos no somos
irremediablemente vulgares.
1:37:03
Vuestro problema es que
no os gustan los ganadores.
1:37:05
- ¿Ganadores?
- Sí.
1:37:07
Ganadores.
1:37:08
¿Ganadores como
1:37:09
Vietnam del Norte?
1:37:11
¡Cállate!
1:37:12
¡No perdimos Vietnam!
1:37:14
¡Fue un empate!
1:37:15
Como te digo, muchacho,
allí os dieron una buena patada.
1:37:18
Muchacho, ¡menuda paliza
que os dieron!
1:37:22
No, no nos dieron.
1:37:24
- Oh, sí, os dieron.
- No, no nos dieron.
1:37:25
Oh, sí, os dieron.
1:37:27
Oh, no nos...
1:37:29
¡Cállate!
1:37:31
Adiós, Archie.
1:37:32
¿Vas a dispararme?
1:37:34
Sí, eso me temo, querido amigo.
1:37:36
¡Lo siento!
1:37:37
Mira, Otto. Mira.
1:37:45
Venganza.
1:37:51
¡Es K-K-Ken!
1:37:53
V-v-viene a m-m-matarme.
1:37:56
¿Cómo me vas a
p-p-pillar, K-K-Ken?