:39:17
Kasurinen.
:39:24
A visitor for you.
:39:55
Hi, Tasi.
- Hi.
:39:58
How are you, Tasi?
- All right.
:40:02
I've got a job.
:40:04
Go and play somewhere.
- Where?
:40:07
In the hallway.
:40:18
Will you marry me?
- Here?
:40:21
No, on the outside.
- All right, but how?
:40:25
You take care of the paperwork,
I'll come when I can.
:40:28
You won't.
:40:41
Listen, Mikkonen.
:40:45
I don't think I can help it.
:40:49
I'm thinking of getting
out of here soon.
:40:53
I see. How?
:40:56
Don't know yet. Somehow.