1:06:01
Da ih uplaite.
1:06:03
Hoæu da vidim da to neæe biti
neki blesavi salonski trik.
1:06:07
Ja æu prvi.
1:06:31
Nije loe. Nije loe.
1:06:34
Sad ti.
1:06:35
Hajde!
1:06:52
U redu, sjajno izgledate.
1:06:54
A sad idite da poèistite kuæu!
Ne zaboravite slike i priruènik!
1:07:07
Treneru?
ta je?
1:07:10
Mislim da nismo
preiveli udes.
1:07:12
Kako si pogodio?
1:07:18
Gospodine i gospoðo Mejtland?
1:07:24
Ima li koga?
1:07:27
Gde ste?
Mrtav.
1:07:30
Mrtav, mrtviji, mrtvaèki.
1:07:34
Naravno da su mrtvi.
Oni su duhovi.
1:07:36
Ne! Mislim, nema ih. Izlazimo
odavde. Zagrobni klinci.
1:07:40
Pokojnik.
Jeste li i vi duh?
1:07:45
Ja sam duh duhova, duo.
1:07:49
Zna, izgleda kao neko na koga
mogu da se oslonim.
1:07:54
Moda moe da mi pomogne
da se izvuèem odavde.
1:07:57
Moram da ti priznam,
to sa smræu...