:33:09
Burasý bizim ev!
:33:11
Þu hale bak! Her þey deðiþmiþ.
:33:16
Bütün eþyalarýmýz gitmiþ.
:33:19
Sence ne kadar zaman orada bekledik?
:33:21
Üçay.
:33:24
Neredeyse sizi görmekten vazgeçiyordum.
Gitmek üzereydim.
:33:27
Baþka müþterilerim de var.
:33:29
-Siz bizim danýþmanýmýz Juno musunuz?
-Evet.
:33:32
Ben bireysel vakalara bakarým.
:33:35
Yardým gerekli mi, hak ediliyor mu,
mümkün mü, ona karar veririm.
:33:38
Mümkün mü?
:33:39
Hayýr.
:33:41
-Neden?
-çok mutsuzuz.
:33:44
Ne bekliyordunuz ki? Ölüsünüz!
:33:47
Buradaki insanlardan kurtulmak istiyoruz.
Bu eve çok emek verdik.
:33:51
Bu evi insanlarla paylaþmaktan gocunmazdýk,
eðer...
:33:54
-Eskiden sizin olduðunuz gibi olsalardý.
-Evet.
:33:56
Ama bunlar!
:34:00
Burada her þey sakin görünüyor.
:34:03
Ýtalya'da ölmediðiniz için
Tanrý'ya þükretmelisiniz.
:34:06
Deetz'ler.
:34:08
-EI kitabýný okudunuz mu?
-Denedik.
:34:12
Her þey perili evlerle ilgili
orta dereceli bölümünde yazýlý.
:34:16
Onlarý kendiniz atýn! Burasý sizin eviniz.
:34:20
Perili evlere pek yaklaþan olmaz.
:34:22
-Pek anlayamadýk.
-Duydum.
:34:25
Derinizi soymuþsunuz.
:34:27
Sizi görmeyen insanlarýn karþýsýnda
kafanýzý yerinden çýkarmak bir iþe yaramaz.
:34:31
-Daha basit þeyler mi yapmalýyýz?
-Daha basit.
:34:33
Bildiklerinizi, yeteneðinizi kullanýn.
Alýþtýrma yapýn.
:34:38
Daha ilk günden bunlarý çalýþmaya
baþlamýþ olmalýydýnýz.
:34:43
Gitmem gerek.
:34:45
Ya o broþürdeki adam, þu Beter...
:34:49
Onun adýný bile anmayýn.
Onun yardýmýna ihtiyacýnýz yok.
:34:53
Olabilir.
:34:54
Hayýr, yok. Ondan baþkalarýna iyilik gelmez.
:34:58
Ne demek istiyorsunuz?