:37:00
Winter River, Connecticut,
baðýþla ama, orasý dað baþý.
:37:03
Neden o kadar parayý
öyle eski bir binaya yatýrayým...
:37:06
-üstelik de dað baþýnda!
-Binaya deðil manzaraya yatýracaksýn.
:37:10
Buradaki insanlar evlerinin deðerinin
farkýnda deðil. Bütün kasabayý alabilirim.
:37:13
O zaman daðýn baþýnda bir kasabamýz
olmuþ olur.
:37:17
Gel de bir gör.
:37:18
Sarah'yý da getir.
:37:21
Tamam Charles. Burada biraz meþgulüm de.
:37:24
Bir dakika.
:37:27
Dinle. Bu ziyaret meselesini çok uzadý,
yeter. Kapatmalýyým.
:37:30
Orada rahatýna bak koca oðlan.
:37:32
-Hoþçakal.
-Max, dur, dur.
:37:39
Salak.
:38:00
Lydia, Connecticut bu kadar mý sýkýcý bir yer?
Maxie Dean'le konuþuyordum.
:38:04
Baban hem gevþeyip hem para kazanmanýn
yolunu bulmuþtu, lütfen gider misin?
:38:10
Annen 300 dolarlýk çarþaflarýný
deldiðini görünce seni öldürecek.
:38:16
Bu çok aptalca. Bu kadar mý düþtük?
çarþaflara mý kaldýk?
:38:20
Onlarýn kefenin olduðunu düþün.
:38:22
Ayrýca inleme de çok önemli. Güçlü inle!
:38:42
Tanrým, o kadýna nasýl dayanabiliyor?
:38:51
Kesin þunu! Tanrý aþkýna ben daha çocuðum.