:48:02
Hey, benimle burada görüþmelisiniz.
:48:05
Anlaþmaya varmak istiyorum. Ne istiyorsunuz?
:48:07
Neredesiniz?
:48:09
Siz kaybetmeye mahkumsunuz!
:48:11
Ben tam bir profesyonelim!
:48:18
Ne maket ama!
:48:20
Bu iþi kendi baþýmýza yapabiliriz.
:48:23
Hem o küçük kýzýn, bu sapýðýn
eline düþmesine izin vermeyeceðim.
:48:26
Onu biz çaðýrdýk ve bize fena halde sinirlendi.
:48:29
Umurumda bile deðil. Fikrimi deðiþtirdim.
Onlarý biz korkutabiliriz... Bu gece.
:48:34
Bir fikrim var.
:48:42
Burayý muhteþem yapmýþsýnýz.
:48:45
Ben deðil. Onlar.
:48:48
Ee?
:48:54
Beðendin.
:48:56
Yine o sýkýcý intihar teþebbüslerinden
biri daha deðil umarým.
:49:00
Ýntihar edenler için ne derler bilir misiniz?
:49:03
Öbür dünyada
sosyal hizmet memuru olurlarmýþ.
:49:08
Otho, doðaüstü þeylerle uðraþtýðýný bilmezdim.
:49:11
Tabii ki! Hatýrlasanýza.
:49:13
Canlýlar Tiyatrosu'yla iþim kalmamýþtý.
:49:15
New York'un önde gelen
paranormal araþtýrmacýlarýndan biriydim.
:49:19
Yani 72'de topu atýncaya kadar.
:49:21
Paranormal mi?
Sizin gibilere bugünlerde böyle mi diyorlar?
:49:25
Ona bakmayýn. Hala birisi ablasýnýn tepesine
ev düþürdü diye üzülüyor.
:49:32
Bu gerçekten lezzetli görünüyor.
:49:36
Evde hayaletler gördüm.
:49:44
-Bu Lydia'yla bizim aramýzdaki bir þaka.
-Þaka deðil.
:49:47
Evet, öyle. Daha bugün beni,
bu evin perili olduðuna inandýrmaya çalýþtý.
:49:53
Þu çocuklar! Onlarý çok severim!
:49:57
-Hayaletler mi?
-Nadide çarþaflarýn içinde.