Beetlejuice
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:53:00
Charles, bundan bize
niye daha önce bahsetmedin?

:53:05
Sýrrýmýzýn açýða çýkmasýný pek istemiyoruz.
Herkes onlarý partileri için ister sonra.

:53:09
Ýnsanlar buna çok para öderler.
:53:11
Enquirer dergisi ölümden sonra yaþam
olduðunu kanýtlayana 50.000 dolar veriyor.

:53:17
Ýþte bu kadar Charles.
Maxie Dean'i buraya getirebilirsin.

:53:20
-Öyle mi dersin?
-Sarah doðaüstü olaylara bayýlýr.

:53:23
Eðer ona hayaletleri gösterebilirsen...
:53:26
Maxie'yi helikoptere bindirip
soluðu burada alýr.

:53:32
Þunu hatýrlatmak isterim ki
ben Delia'nýn menajeriyim.

:53:34
Onun yüzünden yýllardýr para kaybediyorum.
:53:37
Burada bir þeyler olduysa
meseleyi ben ele alýrým.

:53:39
Ama þu ana deðin gerçek bir kanýt göremedim.
:53:42
-Ya masaya ne diyeceksin?
-Biraz önce olanlarý nasýl açýklýyorsun?

:53:46
Ne parasý? Sen benim eserlerime
inanmýyor musun?

:53:49
Ýþte Lydia geldi.
:53:51
-Ee?
-Aþaðýya gelmek istemiyorlar.

:54:01
Neden?
:54:04
Sanýrým sizi korkutup kaçýrmaya çalýþtýlar,
ama siz korkmadýnýz.

:54:08
Onlar ölü. Nevrotik olmalarý için
biraz geçdeðil mi?

:54:15
Tamam.
:54:22
Bu bir halüsinasyon deðildi. Bu gerçekti.
:54:26
Hepimiz son derece güçlü paranormal
bir deneyim yaþadýk ve bu gerçekti.

:54:31
Delia sen kaçýðýn tekisin.
Her zaman da kaçýktýn.

:54:35
Ýlle de insanlarý korkutmak istiyorsan
bunu heykellerinle yap.

:54:40
Dikkatli sürün!
:54:42
-Ben öldüm.
-Nerede saklanýyorlar?

:54:44
-Tavanarasýnda.
-Orasý kilitli.

:54:47
Onlar hayalet. Ýstediklerini yapabilirler.
:54:50
Ýstediklerini yapabilirler.
Bizi hemen oraya götür.

:54:59
Harika! Otho Fenlock'un
"Kapalý Kapýlar Ardýndaki Hayaletler"i...


Önceki.
sonraki.