1:03:00
"olacaðým...
1:03:02
"Winter River köprüsünden aþaðýya."
1:03:07
Nasýl yaparsanýz yapýn, umurumda deðil.
1:03:09
Deetz'leri oradan hemen çýkartmalýsýnýz!
1:03:13
Bir dakika durun.
1:03:16
Ne yapacaksýnýz?
1:03:19
Onlarý korkutmak için.
1:03:21
Aptalca bir þeyler olmadýðýndan
emin olmak istiyorum.
1:03:24
Önce ben.
1:03:47
Fena deðil. Fena deðil.
1:03:50
Þimdi sen.
1:03:51
Hadi!
1:04:07
Harika görünüyorsunuz.
1:04:09
Gidip evi temizleyin, resimlerle
o lanet el kitabýný almayý da unutmayýn.
1:04:22
-Hocam?
-Ne var?
1:04:25
Galiba kazadan sað kurtulamadýk.
1:04:27
Nereden anladýn?
1:04:32
Bay ve Bayan Maitland?
1:04:38
Merhaba...
1:04:41
-Neredesiniz?
-Öldüler.
1:04:44
Ölü, ölü, öpölü.
1:04:47
Tabii ki öldüler. Onlar hayalet.
1:04:49
Hayýr, yani gittiler. Ayrýldýlar. Burada deðiller.
Artýk onlar öbür dünyada.
1:04:54
-Öldüler.
-Sen de hayalet misin?
1:04:58
Ben hayaletlerin hayaletiyim, yavrum.