:27:01
Si logro un birdie,
podría llegar a ganar el torneo.
:27:06
¡Mira eso!
:27:08
- ¿ Viste eso?
- Increíble, ¿no?
:27:11
Cuando acabe este torneo,
te llevaré fuera una semana.
:27:15
Te llevaré a la cima
de la montaña Blue Ridge.
:27:18
Mejor al edificio Empire State.
:27:21
¿Qué? No me vas a llevar
a la ciudad de Nueva York.
:27:26
Me preocupaba que te enviaran allá
durante el torneo.
:27:30
Sin mi amuleto de la buena suerte,
estaría perdido.
:27:35
Roone, tengo que decirte algo.
:27:38
- Tengo una sorpresa para ti.
- Cielos.
:27:45
- ¿Qué es?
- Una pelota de golf en miniatura.
:27:48
La vi en la revista de golf.
Y si gano este torneo...
:27:52
la reemplazaré
con un diamante verdadero.
:27:57
- Bueno...
- Cásate conmigo, nena.
:28:04
Cielos.
:28:16
- No me comprende.
- ¿Qué pasó?
:28:19
- ¿Qué le dijiste?
- Que le contestaría luego.
:28:22
¿Le dijiste
que te perderás su torneo?
:28:24
No, no quiero romperle el corazón
y arruinar su juego.
:28:29
- Buenos días.
- Buenos días.
:28:31
¡Duke, bájate de ese camión!
:28:34
Deja que te ayude. Pesa como si hubieras
empacado toda tu condenada ropa.
:28:39
- ¿Cuánto tiempo te quedarás?
- Lo más que pueda.
:28:46
- ¿Qué quieres decir?
- Que no volveré.
:28:50
¿Estás loca?
¿Lo saben Hilda y Winona?
:28:53
No, y no se lo digas
o le diré a Roone lo del torneo.
:28:57
Tienes un corazón
del tamaño de un frijol.