:28:04
Cielos.
:28:16
- No me comprende.
- ¿Qué pasó?
:28:19
- ¿Qué le dijiste?
- Que le contestaría luego.
:28:22
¿Le dijiste
que te perderás su torneo?
:28:24
No, no quiero romperle el corazón
y arruinar su juego.
:28:29
- Buenos días.
- Buenos días.
:28:31
¡Duke, bájate de ese camión!
:28:34
Deja que te ayude. Pesa como si hubieras
empacado toda tu condenada ropa.
:28:39
- ¿Cuánto tiempo te quedarás?
- Lo más que pueda.
:28:46
- ¿Qué quieres decir?
- Que no volveré.
:28:50
¿Estás loca?
¿Lo saben Hilda y Winona?
:28:53
No, y no se lo digas
o le diré a Roone lo del torneo.
:28:57
Tienes un corazón
del tamaño de un frijol.
:29:00
En Nueva York,
me sentiré a gusto.
:29:04
Mamá y papá estarían orgullosos de Uds.
:29:09
- Cuiden su dinero.
- No se suban al metro.
:29:13
No hablen con extraños
ni coman almejas.
:29:17
¿Me traerás una sorpresa, tía Sadie?
:29:21
Levon, querido.
Tú sabes que no te olvidaría.
:29:35
¿Qué es todo esto?
Te veremos en dos días.
:29:40
Vámonos.
:29:41
- Bueno, váyanse.
- Súbete al camión.
:29:44
¡Adiós!
:29:46
- ¡Buena suerte!
- ¡Adiós!
:29:49
¡Cuídense! ¡Vuelvan pronto!