:29:00
En Nueva York,
me sentiré a gusto.
:29:04
Mamá y papá estarían orgullosos de Uds.
:29:09
- Cuiden su dinero.
- No se suban al metro.
:29:13
No hablen con extraños
ni coman almejas.
:29:17
¿Me traerás una sorpresa, tía Sadie?
:29:21
Levon, querido.
Tú sabes que no te olvidaría.
:29:35
¿Qué es todo esto?
Te veremos en dos días.
:29:40
Vámonos.
:29:41
- Bueno, váyanse.
- Súbete al camión.
:29:44
¡Adiós!
:29:46
- ¡Buena suerte!
- ¡Adiós!
:29:49
¡Cuídense! ¡Vuelvan pronto!
:30:34
Quiero mostrarles
el informe anual.
:30:37
Es una excelente foto de ustedes.
:30:40
¡Dios mío!
¿Cómo fue que engordé tanto?
:30:43
¡Parezco un salmón bizco!
:30:46
¿ Usó lentes angulares?
:30:48
No. ¿ Ves? Yo luzco delgada.
:30:54
Digo, luzco delgada.
Estaba cerca de la ventana.
:30:58
Sé lo que dices.
No comprendo...