:32:01
Le he escrito varias cartas,
pero insiste en venir...
:32:05
"a armarles un lío
a los altaneros neoyorquinos".
:32:10
¿Por qué no me la mostraste?
:32:14
¿ Y si de veras viene?
:32:16
No quiero
una intrusión histérica así.
:32:20
Un par de palurdos llorones
pidiendo que salvemos su...
:32:25
- La junta directiva ya sospecha.
- ¿Sospecha?
:32:28
¿Qué?
:32:31
Nada.
Tengo un trabajo para ti.
:32:37
¿ Un graduado de Harvard para esto?
¿Cómo los encontraremos?
:32:41
¿Quién soy, Sherlock Holmes?
¡Por favor!
:32:44
Los Ratliff son unos pueblerinos.
:32:47
No será difícil encontrarlos.
:32:52
- ¡Taxi!
- Chuck.
:32:59
- ¿Dónde estás?
- En el taxi.
:33:01
- Harlan, del lado derecho.
- ¿Qué?
:33:04
No me he perdido
desde el día que nacieron. Y eso fue...
:33:09
Ya sabemos cuándo fue eso. Conduce.
AEROPUERTO I NTERNACIONALJ.F.K.
:33:14
¿Dónde encontramos las maletas, Rose?
:33:17
- Allá. Mira, allá, Sadie.
- Está bien.
:33:22
Mira mi guante.
:33:25
- Cielo santo.
- No te separes de mí. Ven.
:33:28
- ¡Van en sentido contrario!
- ¿Qué pasa?
:33:32
- ¡Rose!
- No te separes de mí.
:33:39
- Espera aquí.
- Gracias, Harlan.
:33:51
- Aquí tiene, Sr. Alberici.
- Grazie.