1:23:08
Me encanta ver a una mujer
con buen apetito.
1:23:11
¿Sí?
1:23:16
Debo decirle que ese hombre
es un estafador de primera.
1:23:21
Tal vez no.
¿Cómo lo sabe?
1:23:25
¿Dónde se hospeda, Roone?
1:23:28
En ningún lado.
Me bajé del autobús a buscarte.
1:23:33
Nosotros tenemos toda una suite.
1:23:37
¿Por qué no se hospeda con nosotros?
1:23:39
No, no quiero molestarlos.
1:23:43
Insistimos.
1:23:48
Esta comida no satisfizo mi apetito
ni pizca.
1:23:52
Quiero comida campestre,
extraño mi hogar.
1:23:58
No tiene vergüenza.
1:24:02
Sólo llevo un día
fuera deJúpiter Hollow...
1:24:08
pero lo extraño mucho.
1:24:10
¿Qué es lo que extraña?
1:24:13
Bueno...
1:24:15
mi porche, por ejemplo.
1:24:18
No hay nada como mecerse en el porche
al anochecer.
1:24:23
Mis huesos se ponen tan relajados
como un sauce.
1:24:28
La sombra de la montaña
sube mis escalones como...
1:24:32
un viejo amigo
que llega a visitarme.
1:24:35
¡Y las estrellas!
1:24:37
Eso es lo único amontonado
en Júpiter Hollow.
1:24:41
En este momento ese cielo
está tachonado de estrellas.
1:24:46
Tú sabes...
1:24:48
niños jugando
en el patio de la escuela...
1:24:53
puertas sin cerrojos...
1:24:55
gente que te mira directamente
a los ojos y sonríe.
1:24:59
La gente es muy unida
en Júpiter Hollow.