1:24:02
Sólo llevo un día
fuera deJúpiter Hollow...
1:24:08
pero lo extraño mucho.
1:24:10
¿Qué es lo que extraña?
1:24:13
Bueno...
1:24:15
mi porche, por ejemplo.
1:24:18
No hay nada como mecerse en el porche
al anochecer.
1:24:23
Mis huesos se ponen tan relajados
como un sauce.
1:24:28
La sombra de la montaña
sube mis escalones como...
1:24:32
un viejo amigo
que llega a visitarme.
1:24:35
¡Y las estrellas!
1:24:37
Eso es lo único amontonado
en Júpiter Hollow.
1:24:41
En este momento ese cielo
está tachonado de estrellas.
1:24:46
Tú sabes...
1:24:48
niños jugando
en el patio de la escuela...
1:24:53
puertas sin cerrojos...
1:24:55
gente que te mira directamente
a los ojos y sonríe.
1:24:59
La gente es muy unida
en Júpiter Hollow.
1:25:05
Cuando la Madre Naturaleza
mira por su ventana...
1:25:08
Júpiter Hollow
es su vista preferida.
1:25:20
La junta directiva de Colbyco
aprobó la fusión.
1:25:25
Adam, ¿me traes un vaso de agua,
por favor?
1:25:29
¡Eso es, Alexis!
1:25:32
Mírala.
Dirige toda la compañía.
1:25:35
¿Quieres bajarle a esa porquería?
1:25:38
Estoy tratando de pensar.
1:25:40
Lo has visto mil veces.
1:25:43
Me encanta
cuando los despide a todos.
1:25:46
Soy una mujer muy directa.
1:25:49
Si no lo aprueban...
1:25:51
Y por favor comprendan...
1:25:54
que soy yo quien controla
Denver-Carrington.
1:25:59
Los despediré de inmediato...