1:29:02
Dios mío.
1:29:03
No es un Ratliff.
Se llama Roone Dimmick.
1:29:07
Viaja con $25,
sin tarjetas de crédito...
1:29:11
y con una armónica.
1:29:13
- Mira este edredón.
- ¡Qué trabajo tan esmerado!
1:29:17
Sólo porque
1:29:20
Estás cerca
1:29:24
Me gusta tu kimono.
¿Es de Vietnam?
1:29:29
No. De la Isla del Fuego.
1:29:35
Tomémonos una copita, ¿sí?
1:29:39
No, creo que es hora de ir
a la camita.
1:29:46
Chuck.
1:29:50
Buenas noches, Roone.
1:29:56
No me digan que dormirán juntos
en la misma cama.
1:30:02
Sí.
1:30:05
Me siento mal por eso.
1:30:07
Uno de ustedes podría dormir
en el sofá...
1:30:11
y yo compartiré la cama.
1:30:14
Qué generoso de su parte,
pero ni pensarlo.
1:30:19
Son muy amables.
1:30:51
¡Vaya!