:40:02
They took my pay and every cent
I had in the worid - 62 bucks.
:40:05
Dirty bastard!
:40:07
Well, how do know someone stole it?
Maybe you just lost it.
:40:10
Cos I counted it before I hit the sack.
I was saving it for the big weekend.
:40:14
Don't think I'm not wise to who did it. It
was Epstein. He wants to get back at me.
:40:18
Maybe he's sore at you,
but he's not the kind that steals money.
:40:24
Hey.
:40:26
Who asked you, Hennesey, huh?
What are you?
:40:30
What are you? One of those Irish Jews?
:40:33
Huh? All I did was call him a couple of
names. Where I'm from we're all Polacks.
:40:37
Dagos, niggers, sheenies -
that stuff doesn't mean crap to me.
:40:40
You're a Mick. What do I care?
:40:44
Yeah, half-Mick,...
:40:46
..half-nigger.
:40:50
- Whoa. You serious?
- Yeah.
:40:53
My father's Irish.
:40:57
My mother's Coloured.
:40:59
- You can't be. They wouldn't let you in.
- I never told anybody.
:41:02
Yeah, but I guessed it. See, it was
something I couldn't put my finger on,...
:41:06
- ..but I knew something was wrong.
- Yeah. I'm Black-Irish.
:41:11
That's as Coloured as I am, but now we
know how you think, don't we, 'Kowski?
:41:16
Come here.
:41:17
Hey! I'm layin' for you, Hennesey, OK?
:41:20
After I get the bastard who
stole my money, I'll settle with you!
:41:24
Ten hut!
:41:26
On the double! Toomey's here.
:41:32
In the past 21 days you boys
have made some fine progress.
:41:37
You're not fighting soldiers yet,...
:41:39
..but I'd match you up against
some Nazi cocktail waitress any time.
:41:44
That's why I recommended
this platoon receive a 48-hour pass.
:41:48
But first we have
to clear up the mystery...
:41:53
..of Wykowski's missing $ 62.
:41:56
As I said - I hear, smell and know
everything that goes on in my barracks.