1:17:02
Jag ville att varje timme vi var ihop
skulle vara perfekta, och de var det,
1:17:06
förjag tror att hon också visste det.
1:17:41
vem i helvete släckte ljuset?
1:17:44
- Åh, herregud!
- vem är det?
1:17:51
För helvete, Lindstrom!
1:17:54
varför berättade du inte vad du var,
för att undvika krigsrätt?
1:17:59
Den andra soldaten med Lindstrom
1:18:02
flög ut genom fönstret
som en fallskärmsjägare.
1:18:05
Han sågs när han tog sig in genom vårt
latrinfönster ett par minuter senare.
1:18:10
Till skillnad mot de saknade
62 dollarna var det inte jag denna gång.
1:18:17
Så... vem i helvete var det?
1:18:23
Menige Lindstrom är en nervös ung man
1:18:26
och kommer säkerligen
att knäckas under förhören.
1:18:30
Därför, om den skyldige i detta rum
vill erkänna sitt felsteg,
1:18:35
kommer han inte bara
att minska sitt straff på Leavenworth,
1:18:39
utan också bespara detta kompani
smärta och förödmjukelse
1:18:42
bortom vad som kan uthärdas.
1:18:50
Tydligen är ära och integritet egenskaper
som inte finns i detta kompani.
1:18:56
- Jerome?
- Ja, sergeant.
1:18:58
vad skulle du göra i mitt ställe?