:39:03
Prepárate, Millie.
Ahí vamos otra vez.
:39:28
Ése es el primer home run del año
para Crash Davis.
:39:32
Con lo cual el marcador indica
Fayetteville 1 4, Durham 2.
:39:38
Qué buen batazo.
:39:41
Lástima que se desperdició.
:39:45
No sé qué hacer
con estos hombres.
:39:47
Les ruego, les suplico,
trato de ser amable.
:39:51
Soy amable.
:39:54
Son niños.
Asústalos.
:39:59
Eso es lo que haría yo.
:40:02
Sí.
:40:10
¡Todos a las duchas!
:40:12
¡$ 1 00 de multa al que no esté
en las duchas en 1 0 segundos!
:40:16
- Larry.
- Un segundo...
:40:18
dos segundos, tres segundos...
:40:20
- cuatro segundos.
- ¡Métanse ahí! ¡De prisa!
:40:23
siete segundos, ocho segundos...
:40:26
nueve segundos, diez segundos.
:40:29
Tiran la pelota en el diamante
con desgano.
:40:33
Corren a la primera base
con desgano.
:40:35
Entran y salen de la madriguera
con desgano.
:40:39
¿Saben en qué los convierte eso?
Larry.
:40:42
Unos desganados.
:40:45
- ¿Cómo vamos en el año, Larry?
- 8 y 1 6.
:40:47
8 ganados y 1 6 perdidos.
:40:51
- ¿Cómo es que ganamos 8?
- De milagro.
:40:54
De milagro.
:40:56
Este juego es simple.