1:02:15
їEstamos en el mercado?
1:02:18
їCuбl es mi mejor talento?
1:02:20
Leer entre lнneas.
1:02:22
De eso se trata el mercado.
1:02:25
- Salud.
- Salud.
1:02:29
Debo admitir...
1:02:32
que nunca creн que te verнa asн.
1:02:34
Bueno, no te preocupes...
1:02:35
No olvidarй a mis
amigos mбs cercanos.
1:02:39
El viejo de Kerry me ha metido...
1:02:41
en el lugar mбs lujoso que
Manhattan ha visto en toda la vida.
1:02:44
Inauguramos en un par de semanas.
1:02:46
Regresas a New York con nosotros...
1:02:47
Y te harй el principal de los barman.
1:02:50
Suena muy bien...
1:02:52
pero tengo planes
por mi propia cuenta.
1:02:55
їCуmo quй?
1:02:57
Bonnie me llevarб hacia
arriba en sus negocios.
1:02:59
Regresarй con ella a New York.
1:03:01
Vas a lo seguro, їno?
1:03:04
Crees que has hecho un cambio radical...
1:03:06
dejando atrбs a esa rubiecita.
1:03:08
Pero mientras tanto, tu
conciencia te estб matando.
1:03:10
Si no hubiera partido, estarнas
allн mendigando nuevamente.
1:03:15
їLo crees asн?
1:03:16
Una botella de Louis Treize...
1:03:19
a que estarбs trabajando para mн...
1:03:20
para el dнa de San Patricio.
1:03:22
Una botella de Brandy de $500.
1:03:26
Tengo que tomar esa apuesta.
1:03:45
ЎDespiйrtense! ЎDe pie!
ЎVamos!
1:03:49
Uno, dos, tres, cuatro,
Trabajen esas caderas.
1:03:52
Vamos, niсas.
ЎTrabajen esas caderas, sн!
1:03:56
ЎSientan como quema, sн!
1:03:59
Buen dнa, bebй.