:59:00
- V letadle na mì zapomene.
- Nikdy. Jsem v tom a po ui.
:59:06
Nemùe mì poslat pryè.
Jestli mì odeene, nìco vyvedu.
:59:09
Mùj podnik se rozpadne.
Zaènu psát nekryté eky.
:59:14
To nemùeme pøipustit!
:59:20
Vánì chce, abych odela?
:59:35
Ty nápoje budou výteèné.
:59:42
- Chystá se investovat?
- Co je mùj nejvìtí talent?
:59:47
Ètení mezi øádky.
Na trhu o nic jiného nejde.
:59:52
- Na zdraví!
- Na zdraví.
:59:55
Musím pøiznat, e bych neèekal,
e se bude topit v pøepychu.
1:00:01
Neboj. Nikdy nezapomenu
na svoje pøátele.
1:00:04
Její táta mi koupil luxusní podnik
v New Yorku. Otvíráme za týden.
1:00:12
Pojed s námi, udìlám z tebe
vrchního barmana.
1:00:15
To zní dobøe,
ale mám vlastní plány.
1:00:21
- Jaký?
- Bonnie má místo u ní v podniku.
1:00:25
- Vracím se s ní.
- Bude si tì vydrovat?
1:00:30
Dobøe, es opustil tu blondýnu.
Ale tvý svìdomí ti nedá pokoj, co?
1:00:35
Kdyby neodjela,
prosil bys o odputìní.
1:00:40
Myslí?
1:00:42
Sázím láhev Louis Treize na to,
e do svátkù pracuje pro mì.
1:00:47
Láhev brandy za pìt set dolarù?
1:00:51
To beru.