1:22:01
Mìl jsem si pøeèíst
nìkterou tvou knihu.
1:22:05
Nevím nic o podnikání.
Umím jen nalejvat whisky a kecat.
1:22:10
Nevìdìl jsem nic o pojitìní,
1:22:15
spotøební dani
ani stavebním zákonu,
1:22:18
osobních nákladech,
cenách energie, nákupu surovin...
1:22:24
- Vichni jen natahujou ruce.
- Vydìlá dost na to vecko, ne?
1:22:28
Kdybych se drel toho,
co umím, co není témìø nic.
1:22:33
Ale já jsem radìji investoval!
1:22:37
A pøiel jsem úplnì o vechno.
1:22:42
Marní obchody.
Ztráty. Poøád dokola.
1:22:47
Chtìl jsem rychle zbohatnout.
1:22:52
U jsem vidìl titulek:
DOUGLAS COUGHLIN,
1:22:57
Z BARMANA MILIARDÁØEM!
1:23:05
- Nepij tolik.
- Nech mì.
1:23:09
tìstí je pryè, rozum selhal,
ale dobrej mok nám zùstal!
1:23:18
Dougu!
1:23:21
- Jsi tam?
- Ona o tom nic neví.
1:23:26
Myslí si, e jsem hrdina!
1:23:34
Má princezno, mùj poklade.
1:23:39
U zase, zlato? Chci jet domù.
1:23:44
Pojd ke mnì.
Na zdraví, Flanagane!
1:23:48
Na první a poslední osobu,
o kterou jsem stál, mou enu!
1:23:55
Dougu, probud se, chci domù!