1:23:05
- Nepij tolik.
- Nech mì.
1:23:09
tìstí je pryè, rozum selhal,
ale dobrej mok nám zùstal!
1:23:18
Dougu!
1:23:21
- Jsi tam?
- Ona o tom nic neví.
1:23:26
Myslí si, e jsem hrdina!
1:23:34
Má princezno, mùj poklade.
1:23:39
U zase, zlato? Chci jet domù.
1:23:44
Pojd ke mnì.
Na zdraví, Flanagane!
1:23:48
Na první a poslední osobu,
o kterou jsem stál, mou enu!
1:23:55
Dougu, probud se, chci domù!
1:24:23
Ví, e jsi jediný èlovìk,
kterého si Doug váí?
1:24:29
Bývali jsme skvìlá dvojka.
1:24:33
Doprovodí mì domù?
Nechci jít sama.
1:24:41
- Radìji se podívám, co dìlá Doug.
- Chci si o nìm promluvit.
1:24:47
O jeho problémech.